[Lyrics] 紫影のソナーニルOP - Rosa Morada

紫影のソナーニルOP - Rosa Morada
Sona-nyl của những chiếc bóng tím OP - Hoa hồng tím

歌：Rita作詞：Rita作曲：Blueberry＆Yogurt編曲：Blueberry＆Yogurt

歌詞

思い出はない もうない
思い出すこともできない

空渡り行く 鐘の音を聴く
止まらぬ涙の意味をまだ 知らず

心の中 かき消えたあの記憶たち もう一度探し
紫苑の空 手を広げ最果ての向こう 時間回廊走る

少しだけ首をかしげ
たれ込める夜は紫

誰かの声が低く笑って
終わりの時を告げるように 揺れる

心の中 探っても見つからぬままの あなたを探し
涙の雨 手を伸べて濡れた目をあげ 時間回廊走る

なぜ私は立ち止まる？
進んだ先に待つものは何？

堕ち行く空 手を伸べて心の闇に また問いかけて
私の中 かき消えた愛しい記憶 綴る場所へと
紫苑の花 抱きしめて求めるままに 時間回廊走る

stay or go?


翻訳

Kí ức tan biến, chẳng còn đây
Hoài công cố gắng hồi tưởng lại

Chuông reo vang vọng khắp không gian
Vì sao nước mắt chẳng ngừng rơi?

Lại thêm một lần cố gắng tìm
Kí ức dần phai trong tâm tưởng
Dang rộng đôi tay tiến bước vội
Băng qua một trục thời gian trôi
Tới nơi chân trời một sắc tím


Phân vân nghiêng đầu đặt câu hỏi
Tại sao trời đêm nhuốm màu chàm

Như có tiếng ai khẽ nhạo cười
Rung lên thanh âm báo hồi kết

Kí ức đã mất, vẫn mãi tìm
Bóng hình anh mang ở trong tim
Mưa đương trút xuống như rơi lệ
Vươn tay che lấy mắt nhìn trời
Băng dọc một trục thời gian trôi

Sao chân bước tới lại ngập ngừng?
Nơi đang tiến tới, đợi điều gì?

Vươn tay, rơi xuống giữa bầu trời
Chất vấn phần tối trong tâm tôi
Có chăng nên đi về nơi ấy
Kí ức đã mất đang ở lại
Ghì chặt đóa hoa mang sắc tím
Băng dọc một trục thời gian trôi